本ポジションは、日本人駐在員や出張者に関わる通訳・翻訳業務を担当します。主に現場での通訳、オンラインおよびオフライン会議での通訳、議事録作成、技術書類や研修資料の日本語から英語への翻訳を行い、円滑な業務運営を支援する役割を担います。日本語と英語を活かしながら、関係者間の正確な情報共有とコミュニケーションを支えます。
職務内容
日本人駐在員および出張者の現場での通訳対応
日本人駐在員が参加するオンラインおよびオフライン会議での通訳対応
会議内容に関する議事録の作成
日本本社から送付される技術系書類の日本語から英語への翻訳
研修資料の日本語から英語への翻訳
応募要件
日本語から英語への通訳・翻訳に対応できる方
技術書類や研修資料の内容を正確に理解し、英語で分かりやすく表現できる方
会議内容を整理し、議事録としてまとめられる方
日本人駐在員や現地関係者と円滑にコミュニケーションを取れる方
企業概要
高い企画・技術力と幅広グローバルネットワークが強みの自動車部品メーカー。マフラー・マニフォールドなど鋼管加工部品を製造しており、日本国内12拠点、海外10拠点に展開、その他複数国に技術支援を行っている。